LE MARQUAGE

L'ART DE LA PERSONNALISATION

Une tradition immémoriale

Dérivée des pratiques héraldiques que l’on retrouve à travers toute l’Europe dès le bas Moyen Âge, la personnalisation des malles et bagages a connu son apogée au XIXe siècle.

 Le marquage était motivé par des impératifs plus pratiques qu’esthétiques : reconnaître, au milieu d’un flot de bagages, le propriétaire légitime d’une malle, une absolue nécessité lors de ces cauchemars logistiques qu’étaient les migrations saisonnières de l’aristocratie et de la grande bourgeoisie. Les usages diffèrent selon les pays et les cultures : en France, il est de coutume d'afficher son chiffre – c’est-à-dire ses initiales – tandis que les Britanniques privilégient le marquage des noms et prénoms.

Une personnalisation dans les règles de l’art

Fidèle à ses origines et à son histoire, La Maison Goyard s’enorgueillit de perpétuer cette tradition unique, et la pratique dans le respect le plus fidèle des règles de l’art en la matière, selon des procédés demeurés peu ou prou inchangés depuis le XIXe siècle. La personnalisation, ou « marquage » selon le vocabulaire Goyard, se fait ainsi à la main par un artisan-peintre expérimenté, intimement initié à l’art du marquage selon Goyard, en utilisant des couleurs exclusives à base de pigments naturels, selon une formule propre à la Maison. Symbole de cet art exigeant : plusieurs jours sont ainsi nécessaires à la réalisation d’un marquage, tant il est vrai qu’on ne saurait hâter la perfection.

Des marquages exclusifs

Authentique et créatif, le marquage Goyard conjugue liberté́ d’expression et finesse d’exécution, avec un large choix de dessins et lettres disponibles dans un nuancier exclusif de teintes. Chaque client peut ainsi rendre uniques bagages, malles ou portefeuilles, et exprimer ses goûts et sa personnalité.

Noms, initiales, bandes, couleurs, positionnement : les équipes Goyard sauront vous guider à travers les usages et traditions de cet art raffiné afin de vous aider à imaginer le marquage le plus adapté à votre produit Goyard pour un résultat non seulement d’un goût parfait, mais unique et reflétant votre individualité. Goyard propose aussi chaque année un marquage « millésime » afin de célébrer d’une façon nouvelle et surprenante ce savoir-faire fondateur.