卓越した遺産

1792年、ピエール・フランソワ・マルタンは、レイティエ・コフレティエ・アンバルール（荷造り用木箱、梱包用品製造職人兼荷造り職人）という職業を専門とする会社を設立しました。トランクメーカーの黄金時代が訪れる前のこの時代、その看板が示すように、この職業は入れ物の製造と同様に、衣類をたたむという繊細な技術を必要としていました。

その評判は年々高まり、ベリー公爵夫人マリー・カロリーヌ・ド・ブルボン・シシル妃殿下御用達という名誉を与えられるまでになりました。

それまでヌーヴ・デ・キャプシーヌ通り4番地にあったメゾン・マルタンはサントノレ通り347番地に移転しました。その場所は1856年にパリの番地付番変更により233番地となりましたが、メゾンはそれ以来今も変わらず同じ場所にあり続けています。

跡継ぎのいなかったピエール・フランソワ・マルタンは、後見として面倒を見ていたポリーヌ・ムタにメゾンを与え、ポリーヌは1840年に従業員の一人であるルイ・アンリ・モレルと結婚しました。モレルは、「ヴァンドーム広場のそばにある、ヌーヴ・デ・キャプシーヌ通りのメゾン・マルタンの後継者」という看板に記されている通り、先代からの系譜に名を連ねています。

ルイ・アンリ・モレルが急逝した1852年、フランソワ・ゴヤールが後を継ぎ、1853年に看板はモレルからゴヤールとなりました。彼は32年間にわたって会社のトップに立ち、会社は発展し続けました。

32年以上にわたってのれんを引き継いできたフランソワは、1885年4月1日、当時 歳だった長男のエドモンに事業を譲りました。エドモン・ゴヤールは、父の仕事を基に、サントノレ通りのブティックを、国際的な顧客を持つブティックへと変えていきました。初めて広告活動を考案し、万国博覧会に参加し、モンテカルロ、ビアリッツ、ボルドーにブティックを開設し、ニューヨークとロンドンにオフィスを構え、名門コーチビルダーのランス＆オーシャー社と協力してカー用品を開発しました。

1890年代から、メゾン・ゴヤールは犬用のアクセサリーを提供してきました。

四本足のお洒落さんのために、ベルベットのオーバーコート、ツイード地で仕立てたお出かけ用ウエアや、スポーティなドライビングゴーグル、ブーツ、首輪、フリルの首輪、リードが用意されています。それらを収納するための特別仕様のトランクもあります。その成功は目を見張るもので、ベル・エポック期のパリでは、「最高におしゃれな犬はゴヤールがお似合い」だったのです。当時、トップイラストレーターだったピエール・ファリーズ、ミッチ、ベンジャミン・バルビエたちが描いたゴヤールの広告キャンペーンは、斬新で遊び心あふれるものでした。猫たちには専用のグルーミングキットやバッグなど、さらに猿たちのためのグッズも発売されていました。

2008年6月、メゾン・ゴヤールは、サントノレ通り352番地、歴史的な233番地のブティックの向かい側に、19世紀末に始まった伝統を引き継ぐペットアクセサリー専門のブティック「ル・シック・デュ・シアン」をオープンしました。

その後、20世紀を通じて、多くの著名人、有名な芸術家、産業界のトップ、国家元首、戴冠者が杉綾モチーフのキャンバスとともに公の場に登場しました。サントノレ通り233番地のブティックでは、半ば必然の出会いを含む途方もなく素敵な出会いがあったのではないかと夢想します。パブロ・ピカソ、サシャ・ギトリ、カプールタラーのマハラジャ、ジャック・カルティエ、アニェッリ家、ロックフェラー家、ロマノフ家、グリマルディ家、エスティ・ローダー、バーバラ・ハットン、ポンピドゥ夫人、アリ・カーン王子、ココ・シャネル、ジャンヌ・ランバン、ロミー・シュナイダー、サラ・ベルナール、エディット・ピアフ、アルトゥール・ルービンシュタイン、クリストバル・バレンシアガ、コール・ポーター…

さらに革新者エドモン・ゴヤールは、Ｙ字の3つの線を使ってキャンバスにサインをしています。明るい色の重ね合わせで彼の名前だけが浮かび上がり、アドレスは2色のブラウンを使い、中央の対称部分にParisが繰り返されています。パリのトランクメーカーの中で、看板名をキャンバスに入れたのは彼が初めてでした。

エドモン・ゴヤールは1900年のパリ万国博覧会に参加しましたが、これは当時の有名メゾンとしては考えられないことでした。ゴヤールはそこで銅メダルを獲得し、これを皮切りに、ミラノ万国博覧会（1906年）で金メダル、ロンドン開催の仏英博覧会（1908年）で金メダル、ブリュッセル万国博覧会（1910年）で栄誉賞、ロンドンでのイギリス・ラテン博覧会（1912年）でグランプリ、へント博覧会（1913年）で3つのグランプリと、数々の名誉ある賞を受賞していきます。ゴヤールは、サンフランシスコで開催されたパナマ・パシフィック国際博覧会（1915年、審査対象外）、ストラスブール博覧会（1919年、エドモン・ゴヤールは審査員）、パリで開催されたパリ現代産業装飾芸術国際博覧会（1925年、栄誉賞）にも参加しています。

19世紀から20世紀にかけてのゴヤールのお客様のお名前は、ゴヤールがオーダーの記録を残すために使用しているインデックスカードに記録されています。これらは、ゴヤールが有名・無名を問わずお客様と築き上げてきた永遠の絆を象徴しています。

例えば、1939年に制作されたウィンザー公爵夫妻のカードは、依頼を受けてから生涯開かれ続け、1972年に開かれたメゾンの大親友、カール・ラガーフェルドのカードは2019年に惜しまれつつ閉じられるなど、数十年に渡って開かれるカードも珍しくありません。