The store will not work correctly in the case when cookies are disabled.
サイゴン ミニ ストラクチャードバッグ
「サイゴン ミニ ストラクチャードバッグ」が、GOYARD伝統のトランクのキルティングを思わせる、新しい限定の深みのあるダークカラーという優美な装いで登場しました。
小さな白いシェブロン(杉綾模様)がさりげないコントラストを生み出しています。オリジナルの「サイゴン」バッグの全要素を完璧にミニチュア化した、この軽やかで貴重なナノバッグは、ストラップの有無にかかわらず、シックでエレガントなスタイルを完成させます。
詳細
説明
-
-
ジュエリー: パラジウム
-
レザータブ+レザーループ留め
-
内側のアタッチポケット
-
鋲打ちされたブナ材のハンドルとフレーム。
-
コーナーブラケットとクランプブラケット, トランクネイル, 底鋲
-
ショルダーストラップの長さ: 46 cm
-
56 cm
-
ハンドルの高さ: 9 cm
マテリアル
-
-
ゴヤールディンキャンバス
&
シュヴロッシュカーフスキン
-
寸法
-
-
長さ: 20 cm
-
幅: 7.5 cm
-
高さ: 15 cm
-
重量: 350 g
メイドイン
発送&返品
速達配送無料:
- ご注文品が欧州連合内に配送される場合: 2 ~ 5 営業日以内にお届けします。
- その他の地域に配送されるご注文の場合:4 ~ 7 営業日以内にお届けします。
一部のアイテムまたは配達先の国では、お届けするまでに最大 14 営業日かかる場合がありますのでご了承ください。
複数のアイテムをご注文の場合、複数回に分けて発送され、それぞれに異なる追跡番号を付けた上で配送される場合があります。
返品:
パーソナライズされていない製品はすべて、受領日から 30 日以内であればオンライン返品が可能です。
パーソナライズされた製品:
パーソナライズされた製品(ストライプやイニシャル)の場合、配達にかかる予想時間は2~ 3 週間です。
パーソナライズされたアイテムは弊社の職人によって手描きされており、複雑なパーソナライズ(Hulot など)の場合は、完璧な品質を確保するために最大 6 週間の追加時間が必要になる場合があることにご注意ください。
パーソナライズされたご注文品の返品を承ることはできません。ご注意ください。詳細については、次のページ「配送/返品に関するよくあるご質問」をご覧ください
お手入れ
使用上の注意
木製部分が割れるなどの損傷を与えるような衝撃や、落下を避けてください。
木製部分に傷をつける可能性のあるジュエリーなどを接触させないでください。
木製ハンドルの光沢を損なう可能性のあるすべての物質を避けてください。
研磨性の面に当てて傷をつけたり、こすったりしないでください。
水、油脂、化粧品、香水などとの接触を避けてください。
水と接触した場合は、すぐに柔らかい吸水性のある糸くずの出ない布で拭いて乾燥させてください。
湿気にさらしたり、人工または自然の光や過度の熱に長時間さらさないでください。
ケアに関するアドバイス
ゴヤールディンキャンバス、ゴヤールの皮革製品は糸くずの出ない柔らかい布でかるく拭きあげてください。
杉綾模様や皮の摩耗を避けるため、集中的に繰り返しこすらないでください。
市販の洗浄剤やケア用品は使用しないでください。
定期的にゴヤールの職人による製品の徹底クリーニングや修理をしてください。
ご使用にならない時にはカバーに入れて光や熱を避け、湿気の少ない場所で保管してください。
ゴヤール製品の保管にはプラスチック製品を使用しないでください。
説明
-
-
ジュエリー: パラジウム
-
レザータブ+レザーループ留め
-
内側のアタッチポケット
-
鋲打ちされたブナ材のハンドルとフレーム。
-
コーナーブラケットとクランプブラケット, トランクネイル, 底鋲
-
ショルダーストラップの長さ: 46 cm
-
56 cm
-
ハンドルの高さ: 9 cm
マテリアル
-
-
ゴヤールディンキャンバス
&
シュヴロッシュカーフスキン
-
寸法
-
-
長さ: 20 cm
-
幅: 7.5 cm
-
高さ: 15 cm
-
重量: 350 g
メイドイン
使用上の注意
木製部分が割れるなどの損傷を与えるような衝撃や、落下を避けてください。
木製部分に傷をつける可能性のあるジュエリーなどを接触させないでください。
木製ハンドルの光沢を損なう可能性のあるすべての物質を避けてください。
研磨性の面に当てて傷をつけたり、こすったりしないでください。
水、油脂、化粧品、香水などとの接触を避けてください。
水と接触した場合は、すぐに柔らかい吸水性のある糸くずの出ない布で拭いて乾燥させてください。
湿気にさらしたり、人工または自然の光や過度の熱に長時間さらさないでください。
ケアに関するアドバイス
ゴヤールディンキャンバス、ゴヤールの皮革製品は糸くずの出ない柔らかい布でかるく拭きあげてください。
杉綾模様や皮の摩耗を避けるため、集中的に繰り返しこすらないでください。
市販の洗浄剤やケア用品は使用しないでください。
定期的にゴヤールの職人による製品の徹底クリーニングや修理をしてください。
ご使用にならない時にはカバーに入れて光や熱を避け、湿気の少ない場所で保管してください。
ゴヤール製品の保管にはプラスチック製品を使用しないでください。
インスピレーション
GOYARDのトランク職人としての輝かしい歴史とサヴォアフェール(匠の技)への深い敬意を込めて、ゴヤールディンキャンバスに新たな解釈が加わりました。それが、この「キャピトナージュ」です。
この特別なパターンは、GOYARDの歴史的なトランクの内装に使われていた伝統的キルティングからインスピレーションを得ており、メゾンの魂を現代に伝える特別なデザインです。