main product photo

ヴォルテール バッグ

In stock
Only %1 left

ヴォルテール・バッグは大きなサイズでモダンで都会的な印象を与える洗練された美しさを持っています。大容量の収納力でカジュアルにも、よりフォーマルに仕事にも使えます。また、ショルダーストラップMM(ミディアムモデル)を追加することで、様々な持ち方が可能になります。

オンラインでパーソナライズをする

持ち方ガイド

ショルダースタイル

ヴォルテール バッグを肩にかけてご使用されたい方には、レザーもしくはベルトストラップMM(ミディアムモデル)をご用意しております。このストラップはバッグ内部のシンブルに取り付けられます。

クロスボディスタイル

ヴォルテール バッグを斜め掛けでご使用されたい方には、レザーもしくはベルトストラップMM(ミディアムモデル)をご用意しております。このストラップはバッグ内部のシンブルに取り付けられます。

Inspiration

The Voltaire bag takes its name from Quai Voltaire, in Paris’s 7th arrondissement where there are many well-reputed antique dealers and second-hand book shops. It is the vertical and more structured version of our emblematic Saint Louis bag.

持ち方ガイド

  • クロスボディ

    ヴォルテール バッグを斜め掛けでご使用されたい方には、レザーもしくはベルトストラップMM(ミディアムモデル)をご用意しております。このストラップはバッグ内部のシンブルに取り付けられます。

  • ショルダーバッグ

    ヴォルテール バッグを肩にかけてご使用されたい方には、レザーもしくはベルトストラップMM(ミディアムモデル)をご用意しております。このストラップはバッグ内部のシンブルに取り付けられます。

説明

    • ジュエリー: パラジウム
    • 内側のアタッチポケット
    • レザーの仕切り2つ
    • ハンドルの高さ: 12 cm

マテリアル

    • ゴヤールディンキャンバス & シュヴロッシュカーフスキン
    • イエローコットンライニング

寸法

    • 長さ: 38 cm
    • 幅: 11.5 cm
    • 高さ: 38.5 cm
    • 重量: 798 g

メイドイン

    • フランス
    • VOLTA3MMLTY01CL03P

使用上の注意

研磨性の面に当てて傷をつけたり、こすったりしないでください。
水、油脂、化粧品、香水などとの接触を避けてください。
水と接触した場合は、すぐに柔らかい吸水性のある糸くずの出ない布で拭いて乾燥させてください。
湿気にさらしたり、人工または自然の光や過度の熱に長時間さらさないでください。

ケアに関するアドバイス

ゴヤールディンキャンバス、ゴヤールの皮革製品は糸くずの出ない柔らかい布でかるく拭きあげてください。
杉綾模様や皮の摩耗を避けるため、集中的に繰り返しこすらないでください。
市販の洗浄剤やケア用品は使用しないでください。
定期的にゴヤールの職人による製品の徹底クリーニングや修理をしてください。
ご使用にならない時にはカバーに入れて光や熱を避け、湿気の少ない場所で保管してください。
ゴヤール製品の内側に薄紙を入れて、形を維持してください。
ゴヤール製品の保管にはプラスチック製品を使用しないでください。

インスピレーション

ヴォルテール バッグの名前の由来は、パリ7区にあるQuai Voltaire（ケ・ヴォルテール）で、ここには有名な骨董品や中古品のお店がたくさんあります。ゴヤールの象徴であるサン・ルイ の垂直的、ストラクチャードバージョンのような存在です。