The store will not work correctly in the case when cookies are disabled.
スティーマー PM
スティーマー PM(スモールモデル)バッグには4つのDリング(背中側のフラップに2つ、側面に2つ)が取り付けられており、追加のベルトストラップ1本を取り付けて伝統的な船乗りのように肩にかけて持ったり、クロスボディでご使用いただけます。ベルトストラップ2本でバックパックとしてご使用いただけます。巧みなモジュール技法はメゾン・ゴヤールが大切にしている特性です。
詳細
説明
-
-
ジュエリー: パラジウム
-
スライド式ストラップ+ローラーバックル留め
-
内側のゆったりしたポケット
-
ハンドルの高さ: 8 cm
マテリアル
-
-
ゴヤールディンキャンバス
&
クラムシーカウハイド
-
リネンとコットン(内側)
寸法
-
-
長さ: 36 cm
-
幅: 22 cm
-
高さ: 48 cm
-
重量: 1.6 kg
メイドイン
お手入れ
使用上の注意
研磨性の面に当てて傷をつけたり、こすったりしないでください。
特に皮革製のフラップは注意してください。
水、油脂、化粧品、香水などとの接触を避けてください。
水と接触した場合は、すぐに柔らかい吸水性のある糸くずの出ない布で拭いて乾燥させてください。
湿気にさらしたり、人工または自然の光や過度の熱に長時間さらさないでください。
ケアに関するアドバイス
ゴヤールディンキャンバス、ゴヤールの皮革製品は糸くずの出ない柔らかい布でかるく拭きあげてください。
杉綾模様や皮の摩耗を避けるため、集中的に繰り返しこすらないでください。
内部のホコリは柔らかいブラシで取ってください。
市販の洗浄剤やケア用品は使用しないでください。
定期的にゴヤールの職人による製品の徹底クリーニングや修理をしてください。
ご使用にならない時にはカバーに入れて光や熱を避け、湿気の少ない場所で保管してください。
ゴヤール製品の内側に薄紙を入れて、形を維持してください。
ゴヤール製品の保管にはプラスチック製品を使用しないでください。
持ち方ガイド
スティーマー バッグPM(スモールモデル)を肩にかけてご使用されたい場合は、ベルトストラップMM(ミディアムモデル)1本をお求めいただけます。ストラップはバッグサイドのシンブルに対角線に沿って取り付けられます。
ショルダースタイル
スティーマー バッグPM(スモールモデル)を肩にかけてご使用されたい場合は、ベルトストラップMM(ミディアムモデル)1本をお求めいただけます。ストラップはバッグサイドのシンブルに対角線に沿って取り付けられます。
クロスボディスタイル
スティーマー バッグPM(スモールモデル)をクロスボディでご使用されたい場合は、ベルトストラップMM(ミディアムモデル)1本をお求めいただけます。ストラップはバッグの上部のシンブルに取り付けられます。


スティーマー バッグPM(スモールモデル)は20世紀の旅人の忠実なコンパニオンだったスティーマーGM(ラージモデル)バッグに変化を加えたモデルです。スティーマーはもともと船内で清潔な衣類と汚れた衣類を分けるためにランドリーバッグとして使用され、航海中はキャビンのドアの後ろにかけてありました。
持ち方ガイド
-
バックパック
スティーマー バッグPM(スモールモデル)をバックパックとしてご使用されたい場合は、ベルトストラップMM(ミディアムモデル)2本をお求めいただけます。ストラップはバッグサイドの4つのシンブルに取り付けられます。
-
-
クロスボディ
スティーマー バッグPM(スモールモデル)をクロスボディでご使用されたい場合は、ベルトストラップMM(ミディアムモデル)1本をお求めいただけます。ストラップはバッグの上部のシンブルに取り付けられます。
-
-
クロスボディ
スティーマー バッグPM(スモールモデル)をクロスボディでご使用されたい場合は、ベルトストラップMM(ミディアムモデル)1本をお求めいただけます。ストラップはバッグの上部のシンブルに取り付けられます。
説明
-
-
ジュエリー: パラジウム
-
スライド式ストラップ+ローラーバックル留め
-
内側のゆったりしたポケット
-
ハンドルの高さ: 8 cm
マテリアル
-
-
ゴヤールディンキャンバス
&
クラムシーカウハイド
-
リネンとコットン(内側)
寸法
-
-
長さ: 36 cm
-
幅: 22 cm
-
高さ: 48 cm
-
重量: 1.6 kg
メイドイン
使用上の注意
研磨性の面に当てて傷をつけたり、こすったりしないでください。
特に皮革製のフラップは注意してください。
水、油脂、化粧品、香水などとの接触を避けてください。
水と接触した場合は、すぐに柔らかい吸水性のある糸くずの出ない布で拭いて乾燥させてください。
湿気にさらしたり、人工または自然の光や過度の熱に長時間さらさないでください。
ケアに関するアドバイス
ゴヤールディンキャンバス、ゴヤールの皮革製品は糸くずの出ない柔らかい布でかるく拭きあげてください。
杉綾模様や皮の摩耗を避けるため、集中的に繰り返しこすらないでください。
内部のホコリは柔らかいブラシで取ってください。
市販の洗浄剤やケア用品は使用しないでください。
定期的にゴヤールの職人による製品の徹底クリーニングや修理をしてください。
ご使用にならない時にはカバーに入れて光や熱を避け、湿気の少ない場所で保管してください。
ゴヤール製品の内側に薄紙を入れて、形を維持してください。
ゴヤール製品の保管にはプラスチック製品を使用しないでください。
インスピレーション
スティーマー バッグPM(スモールモデル)は20世紀の旅人の忠実なコンパニオンだったスティーマーGM(ラージモデル)バッグに変化を加えたモデルです。スティーマーはもともと船内で清潔な衣類と汚れた衣類を分けるためにランドリーバッグとして使用され、航海中はキャビンのドアの後ろにかけてありました。