main product photo

サイゴンPM バッグ

In stock
Only %1 left

サイゴン・バッグはメゾン・ゴヤールのシンボリックなバッグの一つで、木やフレーム、皮革のコーナーパッド、トランク鋲など、たくさんのトランク造り独特の手法の解釈が見られます。スムースレザーとグレインレザーを使った本製品バージョンは、ゴヤールのトランクを彷彿とさせる、ゴヤールディンキャンバス製のサイゴン バッグPM(スモールモデル)に代わる美しいバッグです。

持ち方ガイド

ショルダースタイル

取り外し可能で調節可能な皮革製のストラップはハンドルの金属製のシンブルを滑らかにスライドし、サイゴン・バッグを肩にかけて持つことができます。調節用の穴があるので、好みに合わせて長めにも、短めにも持つことができます。

クロスボディスタイル

取り外し可能で調節可能な皮革製のストラップはハンドルの金属製のシンブルを滑らかにスライドし、サイゴン・バッグをクロスボディで持つことができます。調節用の穴があるので、好みに合わせて長めにも、短めにも持つことができます。

インスピレーション

サイゴン・バッグは、その名前から極東のイメージを彷彿とさせます。1930年代にインドシナ半島に住むフランス人の顧客からの特別注文を受けたバッグのリエディション。サイゴンのハンドバッグは、タイムレスなエレガンスのスナップショット、旅の芸術を思い起こさせます。

持ち方ガイド

  • クロスボディ

    取り外し可能で調節可能な皮革製のストラップはハンドルの金属製のシンブルを滑らかにスライドし、サイゴン・バッグをクロスボディで持つことができます。調節用の穴があるので、好みに合わせて長めにも、短めにも持つことができます。

説明

    • ジュエリー: パラジウム
    • レザータブ+レザーループ留め
    • 内側のアタッチポケット
    • 鋲打ちされたブナ材のハンドルとフレーム。
    • ショルダーストラップの長さ: 49 cm - 62 cm
    • ハンドルの高さ: 11 cm

マテリアル

    • デシーズトリヨンレザー & クラムシーカウハイド
    • イエローニュブルゴートスキンライニング

寸法

    • 長さ: 28 cm
    • 幅: 12 cm
    • 高さ: 20 cm
    • 重量: 650 g

メイドイン

    • フランス
    • SAIGONPMLCG03CL03P

使用上の注意

クラムシーカーフスキンはデリケートな素材ですので研磨性の面に当てて傷をつけたり、引っかけたり、こすったりしないでください。
木製部分が割れるなどの損傷を与えるような衝撃や、落下を避けてください。
木製部分に傷をつける可能性のあるジュエリーなどを接触させないでください。
木製ハンドルの光沢を損なう可能性のあるすべての物質を避けてください。
水、油脂、化粧品、香水などとの接触を避けてください。
水と接触した場合は、すぐに柔らかい吸水性のある糸くずの出ない布で拭いて乾燥させてください。
湿気にさらしたり、人工または自然の光や過度の熱に長時間さらさないでください。

ケアに関するアドバイス

市販の洗浄剤やケア用品は使用しないでください。
定期的にゴヤールの職人による製品の徹底クリーニングや修理をしてください。
ご使用にならない時にはカバーに入れて光や熱を避け、湿気の少ない場所で保管してください。
ゴヤール製品の保管にはプラスチック製品を使用しないでください。

インスピレーション

サイゴン・バッグは、その名前から極東のイメージを彷彿とさせます。1930年代にインドシナ半島に住むフランス人の顧客からの特別注文を受けたバッグのリエディション。サイゴンのハンドバッグは、タイムレスなエレガンスのスナップショット、旅の芸術を思い起こさせます。