サイゴン トートバッグ エンブロイダリー
今回の限定モデルとして、「サイゴン」トートバッグから、特別な刺繍を施したエクスクルーシブなバージョンが登場しました。上質なレザーとリネン＆コットンキャンバスを組み合わせたボディには、メゾンの象徴である「ゴヤール・ディン」を再解釈したオーバーサイズのモチーフが描かれています。刺繍には、ブランドの原点を思わせるチョコレート、ヘーゼルナッツ、エクリュのオリジナルカラーを採用しました。卓越した逸品を創り続けるゴヤールの輝かしい伝統を継承する、特別なエディションです。
今回の限定モデルとして、「サイゴン」トートバッグから、特別な刺繍を施したエクスクルーシブなバージョンが登場しました。上質なレザーとリネン＆コットンキャンバスを組み合わせたボディには、メゾンの象徴である「ゴヤール・ディン」を再解釈したオーバーサイズのモチーフが描かれています。刺繍には、ブランドの原点を思わせるチョコレート、ヘーゼルナッツ、エクリュのオリジナルカラーを採用しました。卓越した逸品を創り続けるゴヤールの輝かしい伝統を継承する、特別なエディションです。
持ち方ガイド
説明
-
- ジュエリー: パラジウム
- 内側のゆったりしたポケット
- ブナ材の横木
マテリアル
-
- リネンとコットン & シュヴロッシュカーフスキン
- リネンとコットン（内側）
寸法
-
- 長さ: 34 cm
- 幅: 16 cm
- 高さ: 25 cm
- 重量: 0.862 kg
メイドイン
-
- フランス
- SAIBRCMMLCL03CL03P
使用上の注意
刺繍は特にデリケートですので、研磨性の面に当てて傷をつけたり、こすったりしないでください。
刺繍面を衣服でこすらないでください。
木製部分が割れるなどの損傷を与えるような衝撃や、落下を避けてください。
木製部分に傷をつける可能性のあるジュエリーなどを接触させないでください。
木製ハンドルの光沢を損なう可能性のあるすべての物質を避けてください。
研磨性の面に当てて傷をつけたり、こすったりしないでください。
水、油脂、化粧品、香水などとの接触を避けてください。
水と接触した場合は、すぐに柔らかい吸水性のある糸くずの出ない布で拭いて乾燥させてください。
湿気にさらしたり、人工または自然の光や過度の熱に長時間さらさないでください。
ケアに関するアドバイス
市販の洗浄剤やケア用品は使用しないでください。
定期的にゴヤールの職人による製品の徹底クリーニングや修理をしてください。
ご使用にならない時にはケースに入れて光や熱を避け、湿気の少ない場所で保管してください。
ケースと刺繍の間には柔らかい紙なのを挟むことをお勧めいたします。
インスピレーション
「サイゴン」ファミリーが呼び起こすのは、遥かなる極東の魔法。1930年代、インドシナに暮らしたフランス人顧客のスペシャルオーダーによって誕生したこのバッグは、当時のアーカイブを現代に蘇らせた逸品です。「サイゴン」ハンドバッグが祝福するのは、時代を超越したエレガンス。手にするたび、古き良き「旅の美学」が鮮やかに色褪せることなく蘇ります。
