ウォッチワインダーケース

03-30-2017

メゾン ゴヤールが、この度自信を持ってお届けするのはTourne-montre(ウォッチ

ワインダー)ケースです。これは、最先端のウォッチテクノロジーを誇る我々

の工場に脈々と受け継がれる専門的知識と、熟練のゴヤールトランク職人の技を結集させた素晴らしい最新デザインです。 

“ああ、来れば過ぎゆく、時間は徐々に滅びゆく”

セーレン・キルケゴール

Tourne-montre(ウォッチワインダー)ケースの外装デザインは、ゴヤールに息づく最もタイムレスな美意識の結晶とも言えます。インスピレーション源となったのは、配達用のクーリエトランクや352ケース、また、それらに施されたいくつもの繊細で美しいクラフト装飾(木製パーツやフラット型の底鋲、留め金 etc.)のゴヤールが誇る超一流作品の様々です。 

さらに、もうひとつの秘密の顔が内側に;自動巻き上げ作業に最適な着用時の手首の動きを完璧に再現したスイス製のゴヤール特注ワインダーマシンの内装は滑らかなラムレザーがケースの形に沿って包んでいます。

このウォッチワインダーケースは、自動巻き腕時計のすべてに対応したデザインとなっています。また、常に時間を正確に調整し、パーペチュアルデイト、ムーンフェイズや均時差表示といった、特定の最新機器を設定し直すという、専門のウォッチメーカーの力が必要な、細かく複雑な作業からも解放してくれます。

付属のUSBポートからは、標準的な最高級ウォッチメーカーであればプログラミングすることも可能。また、ウォッチワインダーケースのバッテリーは長寿命ではありますが、USBポートからプラグを本体に差し込んでおけば、お手入れは完璧、バッテリー不足も心配ありません。

最後に極めて重要なことを。時計を修理するクッション台は、3つの突起を組み合わせることでどのようなパターンはストラップのサイズにも対応します。またそれと同時に、USBケーブルと付属品類を入れる控えめなコンパートメントにもなっています。これは、機能性、実用性と美しさを見事に融合させた、ゴヤールのスピリットを象徴するデザインとなっているのです。

Tourne-montre(ウォッチワインダー)ケースは、2, 4, 6 または8本用のウォッチトラベルケースとお持ちいただくことでゴヤール本来の魅力を余すとこなく感じていただけます。

 

03-30-2017