ESPÍRITU "MALLETIER"

11-19-2013

Existe un famoso dicho en francés que dice: “Bon sang ne saurait mentir”.

Este antiguo adagio acuñado originalmente en el siglo XIV, que podría traducirse más o menos como "La sangre buena no puede mentir", corresponde al equivalente galo "La sangre hablará". Aunque un poco anticuado, sin embargo es la única expresión que viene a la mente a la vista del bolso Saint Martin.

En la superficie, se parece muchísimo a su bolso de mano ideal con su impresionante mezcla de funcionalidad y elegancia informal. Un compañero fiable de la rutina diaria, presenta una ingeniosa cremallera extra grande para que se pueda llegar fácilmente a todas sus preciosas pertenencias; dos bolsillos (uno dentro, y otro fuera) para tener a salvo sus artículos más pequeños y asas de cuero enrolladas a mano, ergonómicamente perfectas. Un verdadero bolso parisino, que también adopta múltiples formas coquetas prestándose a cualquier circunstancia. Una fiesta para la vista, y una potente declaración de estilo en colores vivos, se vuelve comedido y elegante en tonos más oscuros, mientras que su estructura típicamente Goyard - a la vez flexible y arquitectónico - permite una variedad de formas de llevarlo.  Utilizado como bandolera para lograr un bolso chic intemporal, o utilizado como bolsa de mano para obtener un aspecto más provocador, el Saint Martin es versátil de corazón.

Sin embargo, la verdad sobre el Saint Martin está en otra parte, y diversas pistas apuntan a su naturaleza real.  Ya sea bisutería plateada, incrustaciones de cuero y rellenos de esquina, o bolas de metal que impiden que su base toque directamente superficies sucias o abrasivas, todos los detalles típicos implicados en la fabricación de un baúl Goyard son fáciles de ver.  Incluso la pestaña de cierre de cuero incorporada al bolsillo externo imita al cierre central de un baúl tradicional. Pero la semejanza va incluso más lejos: sus propias proporciones reproducen exactamente las de un baúl. En otras palabras, el Saint Martin no es realmente un bolso de mano, sino más bien un genuino baúl en miniatura, diseñado para revisitar y rendir tributo al excepcional "saber hacer" como fabricante de baúles que es la verdadera esencia y núcleo de lo que Goyard significa.

11-19-2013
 

PESO PLUMA

07-04-2014

GATO CHIC

10-11-2013

UN DUO GANADOR

07-10-2013